Haberler:

Yapılan bir hata yüzünden forum 3 ay öncesine gitmiştir...
https://www.lpfanturkiye.com/forum/index.php?topic=5360.0

Main Menu

Easier To Run(çeviri)

Başlatan SogukaTesh, Eylül 08, 2006, 05:12:28 PM

Previous topic - Next topic

SogukaTesh


It's easier to run
Kaçmak daha kolay

Replacing this pain with something numb
Bu acıyı hissiz birşeyle değiştirmek

It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
Tüm bu acıyla burada tek başıma yüzleşmekten çok daha kolay gitmek

Something has been taken from deep inside of me
İçimde derinlerden birşeyler alındı

The secret I've kept locked away no one can ever see
Kilitli tuttuğum kimsenin göremediği sır

Wounds so deep they never show they never go away
Yaralar öyle derin ki asla görünmezler asla gitmezler

Like moving pictures in my head for years and years they've played
Zihnimde yıllar yılı gezinen hatıralar gibi

A :

If I could change I would take back the pain I would
Eğer değiştirebilseydim acıyı geri alırdım

Retrace every wrong move that I made I would
Yaptığım her yanlış hareketin izini sürerdim

If I could stand up and take the blame I would)
Eğer ayağa kalkıp suçu üstlenebilseydim üstlenirdim

If I could take all the shame to the grave I would
Eğer tüm utancı mezara götürebilseydim götürürdüm

If I could change I would take back the pain I would
Eğer değiştirebilseydim acıyı geri alırdım

Retrace every wrong move that I made I would
Yaptığım her yanlış hareketin izini sürerdim

If I could stand up and take the blame I would
Eğer ayağa kalkıp suçu üstlebilseydim üstlenirdim

I would take all my shame to the grave
Tüm utancımı mezara götürürdüm

It's easier to run
Kaçmak daha kolay

Replacing this pain with something numb
Bu acıyı hissiz birşeyle değiştirmek

It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
Tüm bu acıyla burada tek başıma yüzleşmekten çok daha kolay gitmek

Sometimes I remember the darkness of my past
Bazen geçmişimin karanlığını hatırlarım

Bringing back these memories I wish I didn't have
Bu sahip olmamayı dilediğim anıları getirerek

Sometimes I think of letting go and never looking back
Bazen bırakmayı ve ardıma hiç bakmamayı düşünürüm

And never moving forward so there'd never be a past
Ve asla ilerlememeyi böylece asla geçmiş de olmazdı

If I could change I would take back the pain I would
Eğer değiştirebilseydim acıyı geri alırdım

Retrace every wrong move that I made I would
Yaptığım her yanlış hareketin izini sürerdim

If I could stand up and take the blame I would)
Eğer ayağa kalkıp suçu üstlenebilseydim üstlenirdim

If I could take all the shame to the grave I would
Eğer tüm utancı mezara götürebilseydim götürürdüm

If I could change I would take back the pain I would
Eğer değiştirebilseydim acıyı geri alırdım

Retrace every wrong move that I made I would
Yaptığım her yanlış hareketin izini sürerdim

If I could stand up and take the blame I would
Eğer ayağa kalkıp suçu üstlebilseydim üstlenirdim

I would take all my shame to the grave
Tüm utancımı mezara götürürdüm


Just washing it aside
Bunu bir yana bırakıyorum

All of the helplessness inside
İçimdeki tüm acizliği

Pretending I don't feel misplaced
Kendimi yanlış yerde hissetmiyormuş gibi yaparak

It's so much simpler than change
Bu değişmekten çok daha kolay

NAKARAT

It's easier to run
Kaçmak daha kolay

(If I could change I would take back the pain I would)
Eğer değiştirebilseydim acıyı geri alırdım

(Retrace every wrong move that I made)
Yaptığım her yanlış hareketin izini sürerdim

It's easier to go
Gitmek daha kolay

(If I could change I would take back the pain I would)
Eğer değiştirebilseydim acıyı geri alırdım

(Retrace every wrong move that I made I would)
Yaptığım her yanlış hareketin izini sürerdim

(If I could stand up and take the blame I would)
Eğer ayağa kalkıp suçu üstlenebilseydim üstlenirdim

(I would take all my shame to the grave)
Tüm utancımı mezara götürürdüm

www.lpfanturkiye.com a aittir

lp_ci

bilmem bana mı öyle gelio ama chaz in hayatını öğrenince şarkılar daha bi anlamlı geliyor sanki kendini anlatmış gibi bazı şarkılarda

chaz_lp

Quote from: lp_ci on Haziran 25, 2007, 05:59:17 PM
bilmem bana mı öyle gelio ama chaz in hayatını öğrenince şarkılar daha bi anlamlı geliyor sanki kendini anlatmış gibi bazı şarkılarda
evet öylemiş zatn bunu kendi de söylüyor
şarkının sözlerine bayıldım çok süper yaa insan anlamını bilerek dinledimi daha bi seviyor şarkıları

Madman

gzel bir şarkı 5-5 :D
Rock yanlız bir müzik deil yaşam felsefesidir.

lpbatu

çok güsel bi şarkı sözlerinin anlamlarıda çok güsellll ;)

ıllp

bu şarkıyı dinleyince duygalınıyorum desem komik olur muyum:S :-[ ;D

lp_mike_chester

yo olmazsın benim bir arkim war oda öle diyor yalnız değilsin merak etme yane.... ;D
ADS SINCE 1940  GELİYORUZ ! ! ! VENCEREMOS  ŞİMŞEKLER GRUBU ! ! !

Asi MeLeK

süpewre bi şarkı =)
Yapsam bozulmayacak;bozulsa yapılmayacak kadar darmadağın tüm hayaller. . .
Niye KapatTınız DünyaMIn ıŞıklarıNı??!şşŞŞş SesSİZ....
¯`·._.·[€ڪے®å]·._.·´¯)