Anathema

[black_ece]

evet bu sene yine geldiler maşşallah her sene geliyolar nerdeyse
ama ben bi konsere bile gidemedim yuh bana ama ertesi günü coğrafya sınavı vardı napiim böhööööö (

[ZongiR]

http://www.youtube.com/watch?v=G91-OxvKFgI&mode=related&search=          Mine is Yours
http://www.youtube.com/watch?v=K5WlotwUgCA              Pressure
http://www.youtube.com/watch?v=z3_cetvyQ5Q&mode=related&search=          Live at Conciertos de Radio - Panic
http://www.youtube.com/watch?v=aHZK4w2inpA&mode=related&search=          A sea to suffer in(live)

[ölü gelin]

şu anki ruh halime çok uyuyo o yüzden bu aralar sık sık anathema dinliyorum

[delilah]

ben her vakit anathema dinlerim

[mentor]

aralık ta anathema türkiye de detaylar www.anathemafan.com da

[Mr. MeTaLkiSS]

Deep Inside ve Forgotten Hopes mükemmel ya nefis yani

[selinkinpark]

Anathema - Anyone, Anywhere (Çeviri)
Artik umursamak yok
Bu gece boyunca tek basima amacim olmadan dolasiyorum
Içimde sahip oldugum aciyi hissetmek yok
Gözlerim sayesinde bu dünya görünüyor

Nereye gittigimi gerçekten de umursamiyorum
Daima daha sicak hissedisi arastiriyor
Hayatin direksiyonlari ben olmadan da çevriliyor
Simdi sen uzaktasin...Hiç bitmeyecekmiscesine

Hayır...
Beni burada bırakma
Rüya tasiyor
Içeriye
Biliyorum...
Çok geç degil
Kayip zamanlar uzaga üfürüyor
Bu gece

Insanoglu,aykiri görüsünle
Bunun beni öldürdügünü göremiyor musun?
Bu yasamda tek bir sey yoktur
Benimle burada ol benim yanimda

Anathema - One Last Goodbye (çeviri)
Son Bir Elveda

Nasıl ihtiyaç duydum sana
Şimdi uzakta oluşuna nasıl üzülüyorum
Rüyalarımda seni görüyorum
O kadar yalnız uyanıyorumki

Ayrılmak istemediğini biliyordum
Kalbin kalmak için can atıyordu
Ama ben seni daima güçlü sevdim
Nihayet belli ettin

Nedense benden ayrılmak istediğini bildim
Nedense asla kalamayacağını bildim
Ve ilk sabah ışıklarında
Bir sessiz sakin gece sonrasında
Kalbimi uzaklara götürdün
Ve acı çekiyorum

Rüyamda seni görebilirim
Nasıl hissettiğimi sana anlatabilirim
Rüyamda sana sahip olabilirim
Ve böyle gerçek hissedilir

Hala acını hissediyorum
Hala sevgini hissediyorum
Hala acını hissediyorum
Hala sevgini hissediyorum

Nedense asla,asla kalamayacağını bildim
Ve nedense ayrılmak istediğini bildim
Ve ilk sabah ışıklarında
Bir sessiz sakin gece sonrasında
Kalbimi uzaklara götürdün
İstedim,kalabilmeni istedim...

Anathema - A Dying Wish - (Çeviri)
A DYING WISH
ÖLEN DİLEĞİ (SON DİLEK)

I bear the seed of ruin
Yıkımın tohumunu taşıyorum

A golden age turned to stone
Altın bir çağ, taşa dönüşmüş

Elysium... to dust
(Elysium nedir bilmiyorum ama toza dönüşmüş işte )

For this, a tragic journey
Bunun için, trajik bir yolculuk

A vision of a dying embrace
Ölen bir birleşmenin görüntüsü

Scattered earth
Serpilmiş toprak

Silence...
Sessizlik...

Where Echonia wept
Echonia'nın ağladığı yerde

I sank into the silent desert
Sessiz çölün içine gömüldüm

Fallen am I,
Düşmüşüm ben (burada düşmüşüm ile "yıkılmışım, herşeyi yitirmişim" anlamı verilmiştir)

In solitude of a broken promise
Bozulmuş bir yeminin yalnızlığında

...I cried alone
...Tek başıma ağladım

My empyrean is a scar
Empyreanım (her neyse?) bir yara olmuş

From the memory of her beautiful life
Onun güzel hayatının anısından

Forever was her name
Sonsuzluktu onun adı

Fulfillment lost in a lifetime of regret
Pişmanlık dolu bir hayatta, başarı kaybolmuş

Ornate peace would cover me
Muhteşem huzur beni kaplardı

As I would die now...
Çünkü şimdi ölürdüm...

For one last wish
Tek bir dilek için

Anathema - Fragile Dreams (Çeviri)
tonight your soul sleeps but one day you will feel real pain
bu gece ruhun uyuyor ama bir gün gerçek acıyı hissedeceksin

maybe then you will see me as ı am
belki sonra beni olduum gibi göreceksin

a fragile wreck on a storm of emotion
duygu fırtınasında kırılgan bir harabe

countless times ı trusted you
sayısız kere sana güwendim

ı let you back in
geri gelmene izin werdim

knowing...yearing...you know
bilerek...özlemle...bilirsin

ı should hawe run...but ı stayed
koşmalıydım...ama kaldım

maybe ı always knew
belki herzaman biliyordum

my fragile dreams would be broken for you
benim kırılgan hayallerim senin için parçalanmış olacaktı

today ı introduced my self
bu gün kendimi tanıştırdım

to my own feelings
kendi hislerimle

in silent agony... after all these years
sessiz ızdırap içinde... bütün bu yıllardan sonra

they spoke to me... after all these years
onlar benimle konuştular...bütün bu yıllardan sonra

maybe ı always knew
belki herzaman biliyordum

Anathema - Angelica (Çeviri)
where are you tonight
neredesin bu gece

wild flowers in starlit heaven
yıldızların aydınlatığı cennetteki vahşi çiçekler

still enchanted in filght
hala büyülenmiş uçuyorlar

obsessions lament to freedom
takıntılar özgürlüğe ağıt yakıyor

a timeless word the meaning changed
zamansız bir kelime anlam değişti

but ı am still burning in you flames
ama ben hala senin alevinle yanıyorum

incessant lustral masguerade
süekli parlak kandırmaca

unengaged, dilit love didnt taste the the same
tutturulmamış, tutkulu tadı vermedi

and ı still wonder if you ever wonder the same
and ı still wonder...
we ben merak ediyorum senin aynı şekilde merak edip etmediğini
we ben hala merak ediyorum...

[Sumween]

datlum bunları siyah yazıon fazla görünmüo yaf mönitörün içine girdim :rolleyes: bu arada one last goodbye we forgotten hopes mükemmel ya (=

[selinkinpark]

ulan renkli yazarım renqi beyenmezsiniz renksiz yazarım onu da sevmezsiniz ben napıcam :S?

[serkan]

doom metalde 1 numara tüm albümler var bazıları dinlerken sıkıntıdan bayılıo ama ben herşeyiyle hastayımforgotten hopes'u dinledikten sonra bu grubu sevmicek kimseyi tanımam :mrgreen:

[selinkinpark]

Are You There

    orda misin?
    bilmek harika mi
    butun hayaletlerin...
    butun hayaletlerin...
    beni cilgina dondurdugunu
    aklim mutlu
    ogrenmem gerekiyor oluruna birakmayi
    biliyorum bana asla zarar vermek istemeyecegini

    fakat sen gittiginden beri kendi icimde kayboldum
    denedim ve basarmadim
    yururken biz nehir kiyisinda
    ve keske gorebilseydin onun gozlerindeki aski
    seni zamanin icinde kaybetmekten sakinan en iyi dost
    diri diri yandim aci ceken bir zihnin atesinde
    fakat simdi ne soyleyebilirm?
    bundan daha yanlis olamazdi
    cunku burda kimse yok
    acikca kayip ve umursamaz
    kayip mi ettik paylasmis olabilecegimiz butun aski
    ve bu direncimi yok ediyor
    ve beni ters ceviriyor
    ve simdi bir yol bulamiyorum ogrenmek icin
    sana ihtiyacim oldugunda nerde oldugunu..

    orda misin?


Deep (türkçe çeviri)
    Derin
    Kalbimin yandığı hissediliyor
    Derin içeride...Yanıp tutuşuyor
    Geldiğini biliyorum

    Bir zincire vurulmuş kalp,uyanıyor
    Bir lekelenmiş gençlik,soluyor
    Her şey arkada kalıyor
    Yine çılgın gibi
    Hislerimi büyülüyor
    Ruhlar bir kez daha birbirine geçiyor

    Bütün zamanımız gelecek
    Unutkanlık araştırılıyor
    Hiçbirşeyi terketmiyor ama
    Senin bahşettiğin tüm şeylerin hafızaları
    Onları sen arkada bırakacaksın
    Akıllarının içinde

    Uzak günlerde açık kahkahalar hakim
    Sonsuz yıldızlar değişti
    Aynı şekilde olamayacağını biliyorum
    Bu gece senin için düş yok

    Kalbimin yandığı hissediliyor
    Derin içeride...Yanıp tutuşuyor
    Geldiğini biliyorum

    Bütün zamanımız gelecek
    Unutkanlık araştırılıyor
    Hiçbirşeyi terketmiyor ama
    Senin bahşettiğin tüm şeylerin hafızaları
    Onları sen arkada bırakacaksın
    Akıllarının içinde

    Ve zaman her gün uzaklaşıyor
    Ruhunu araştırabilirsin ama göremezsin
    Biz kabul eder gibiyiz ve uzağız biraz
    Boş sonsuzluğa karşı


Feel
  Hissetmek

Buradan gelemediğimi hissediyorum
    Cennetlerden geçerken aradım ve nasıl olduysa kaçtım

    Hissediyorum,gayet açık görüyorum

    Yarın unutmayı dene ve hepsi tesadüfen oldu
    Bu yol değildir,yolu niyet etmiştim

    Hissediyorum,gayet açık görüyorum
    Asla ölüme gitmediğimi düşünüyorum
    Hissediyorum,gayet açık görüyorum
    Daha fazla zamana ihtiyacımız var

    Süzülerek,tükendiğimi düşünüyorum
    İçerlerdeki yaraya bağlılığa boşuna güvenmiş

    Hissediyorum,gayet açık görüyorum
    Asla geri dönmediğimi düşünüyorum

    Kısa bir süre için yoktum
    Ve şimdi geri geliyorum...
   

[Sumween]

son günlerde dinle dinle bi hal olduğum gruplardan ((=

[Ra[P]uNzEL]

anathema cok harıka bır grup yyanı bole bır heavy metal agırlıklı bır grup daha dunyada yoktur en cok sewdıgım sarkısı parisienne mooonlight...allahım allahım bole bır klavyemı calınır yya asdam cok super calıo abı yya ne dıım harıka muhtesemm super dıcek kelıme bulamıom yyanı

[selinkinpark]

Anathema Türkiye Konserleri!
23 Ekim 2007 Eskişehir - Hayal Kahvesi
24 Ekim 2007 Mersin - Yenişehir Fuar Alanı
26 Ekim 2007 İstanbul - Yeni Melek
27 Ekim 2007 İzmir - Soyer Kültür Sanat Fabrikası
28 Ekim 2007 Ankara - Anatolia Gösteri Merkezi

bilet fiyatları:
Eskisehir - Ayakta:18,00 YTL
Ön grup:Dreamtone
Kapı açılış 21:00
saat:22.30

Mersin -35,00 YTL
Ön grup:Dreamtone
Kapı açılış 17:00
saat:21.00

İstanbul - Balkon: 41,00 YTL Salon: 29,50 YTL
Kapı açılış 17:00
saat:21.00

İzmir - 29,50 YTL
Kapı açılış 19:00
Ön Grup:Let It Flow
saat:21.00

Ankara - Sahne Önü: 41,00 YTL Salon: 29,50 YTL
Kapı açılış 19:30
Ön Grup:Dreamtone
saat:21.00

[shimy]

ankaradakine biz gitceğük sanursam yine ankara konser ahalisiynen yani gizem yasemin ben