No More Sorrow

[linkinpark7227]

her ne kadar bir numb efsanesi kadar olmasa da beğenerek dinlediğim bir şarkı

[§ïяĝαиα]

zaten adı üstünde numb "efsanesi" dikkatini çekerim ..gene sevdiim parçalardan şöyle dinleyip de işte eski lp buu dediğim tek parça maalesef...ritimleri,tınıları hoş güzel bi şarkı..gene mtm'nin en iyilerinden biri...

[lp_mike_chester]

zaten adı üstünde numb "efsanesi" dikkatini çekerim ..gene sevdiim parçalardan şöyle dinleyip de işte eski lp buu dediğim tek parça maalesef...ritimleri,tınıları hoş güzel bi şarkı..gene mtm'nin en iyilerinden biri...

bencede öle bende senin fikirdeyim...

[black_ece]

çevirdim gidin okuyun varm mı bi eksik gedik ..:p

[§ïяĝαиα]

ece sen bunu biz okuduktan sonra çeviri topikine taşıycakmısın yoksa devr-i daim burda mı kalıcak

[black_ece]

çeviri topicinde zaten
oraya gidip okicaksın =)

[AplaceForMyHead]

albümde en çok sefdiğimm 3 şarkıdan biri...

[D-Wade]

bu şarkı albümde en beğendiim şarkılardan biri özellikle chester ın gerçek sesini duyduumuz bi şarkı

[lp_ci]

tek kelimyle muhteşem bi şarkı en ewdiklerimden

[lp_jean]

ilk dinlediğimde beğenmedm ama ben farketmeden hemen dilime takılmş
çabuk alıştm yani şarkıya

[Scofield]

albümdeki en sewdigim parca.. we hit olcagini dusunuorm.

[black_ece]

bnu şarkıya bayıldım ya bitirdi beni yani
noooooo no more sorroowww...=)

[wolkan_lp]

bu şarkı albümde en beeendiim şarkılardan birisi şarkının giriş bölümüne bayıldım

[BooRoCk]

sevdiğim şarkılardan biri daha buyrun buda türkçesi

Are you lost, In your lies?
Do you tell yourself, I don't realize?
Your crusade's a disguise
Replace freedom with fear,
You trade money for lives.

Yalanlarının içinde kayıp mı oldun?
Kendine farkında olmadığımı söylüyor musun?
Mücadelen bir maske
Özgürlüğü korku ile değiştirdin
Yaşamları para ile..



I'm aware of what you've done.
Ne yaptığının farkındayım


No, no more sorrow.
I've paid for your mistakes.
Your time is borrowed.
Your time has come to be replaced.

Hayır hayır daha fazla pişmanlık(üzüntü) yok
Hatalarının bedelini ödedim
Zamanın  tükendi
Değişim için zamanın geldi

I see pain, I see need.
I see liars and thieves,
Abuse power with greed.
I had hope, I believed.
But I'm beginning to think that I've been deceived.

Acı görüyorum,İhtiyaç görüyorum
Gücü açgözlülükle sömüren
yalancılar ve hırsızlar görüyorum.
Umudum vardı,inanmıştım
Ama aldatıldığımı düşünmeye başlıyorum

You will pay for what you've done.

Yaptıklarının bedelini ödeyeceksin

No, no more sorrow.
I've paid for your mistakes.
Your time is borrowed.
Your time has come to be replaced.

Thieves and hypocrites.
Thieves and hypocrites.
Thieves and hypocrites.

Hırsızlar ve ikiyüzlüler*3

No, no more sorrow.
I've paid for your mistakes.
Your time is borrowed.
Your time has come to be replaced.

No more sorrow.
I've paid for your mistakes.
Your time is borrowed.
Your time has come to be replaced.

Your time has come to be replaced.
Your time has come to be erased.

Değişim için ve silinmek için zamanın geldi

[[lp]_endLeSs]

sevdiğim şarkılardan biri daha buyrun buda türkçesi

saol ama bu çeviri ecenin çevirisi ve burda vardı: =)
http://www.lpfanturkiye.com/forum/index.php?topic=3366.0