Gülün Adı-Umberto Eco

[elif_lp]

Umberto Eco’nun 1980’de yayınlanan dev romanı Gülün Adı, artık çağdaş klasikler arasındaki yerini almış bulunuyor. Çok katmanlı bir yapıt olan romanda, 1327’de İtalya’daki bir manastırda geçen bir cinayet soruşturması anlatılıyor. Ama günümüz edebiyatına bambaşka bir soluk getiren, yepyeni bir türün kapılarını açan Gülün Adı, hem ortaçağ Hıristiyan dünyasını derinliğine irdeleyen bir tarihsel roman; hem de büyük bir ustalıkla kurulmuş, soluk soluğa okunan bir polisiye öykü. 1986’da başrolünü Sean Connery’nin üstlendiği film, çok daha geniş bir okur kitlesini romana yöneltmişti. O günden bu yana dünyanın belli başlı tüm dillerine çevrilen Gülün Adı’nı, Şadan Karadeniz’in benzersiz çevirisinden okurken, kendinizi 14. yüzyıl Avrupa’sının dinsel entrikalarının ortasında bulacak, gizemli bir öykünün labirentlerinde din ve bilimin çatışmasını izleyeceksiniz.

[ZongiR]

bu kitabı sevmek için oncelikle ortacaga biraz ilgi duymalıyız geçmişe.kitap tarihi yönüyle insanları bilgilendirici , polisiye yönüyle sürükleyici , içinde bazı ince (zekice) önermeler olan bir kitap.bol bol betimlemelere yer verilmiş..yalnız Sadan Karadeniz in çeviride öz türkçe sevdasını biraz fazla kacırması kitabı okuyanları sıkabilir.bu çeviriyle bana göre bircok sey kaybetmiş.bu sözcüklerin kullanılması (agır sözcüklerin) bazı okuyucuları zorlayabilir..

[ölü gelin]

hayran kalmıştım ben ya insanlar kitap okumasın diye sayfaların arasına zehir sürüyolardı aristonun eserlerini falan saklıyolardı harika bişiydi

[bilbo baggins]

gercekten cagdas klasikler arasina girmeyi hakeden bi eser! o manastirda dolasmayi labirentte kaybolmayi ne kdrda cok isterim... kitapta cogu yerde orta cag da arap bilginleri we orta dogunun batiyi nassi solladiini bi batilinin agzindan bi guzel dinlioruz! keske bu isi simdide basarabilsek...