Anything Anything

[black_ece]

anything anything(herşeyi herşeyi)

Okay, what is it tonight?

evet bu akşam ne var ??

Please just tell me what the hell is wrong

lütfen neyin ters gittiğini söyle bana

Do you wanna eat,
Do you wanna sleep,
Do you wanna shout?

yemek mi istiyorsun,uyumak mı,bağırmak mı ??

Just settle down,
Settle down,
Settle down

sadece otur sakinleş ..

Well I give you candy,
Give you diamonds,
Give you pills,
I'll give you
Anything you want,
Hundred dollar bills.

sana şeker veririm,elmaslar,haplar,ne istiyorsan veririm,yüz dolarlık faturalar.

And I even let you watch the shows you want to see,
Cause you married me,
married me,
married me

ve istediğin programı seyretmene bile izin veririm çünkü benimle evlisin evlisin evlisin.

Im so sick of you tonight

bu gece senden çok sıkıldım

You never stay awake when I get home

eve geldiğimde hiç bi zaman uyanık olmuyosun

Is someting wrong with me,
something wrong with you,

bende mi bi sorun var yoksa sen de mi ??

I really wish I knew,
Wish I knew,
Wish I knew

keşke bilseydim keşke keşke..

Well I give you candy,
Give you diamonds,
Give you pills,

sana şeker veririm,elmaslar,haplar,

I'll give you anything you want,
Hundred dollar bills

istediğin herşeyi verecceğim,yüz dolarlık faturalar(çek de olabilir aslında :p)

And I even let you watch the shows you want to see,
cause you married me,
married me,
married me

ve istediğin programı seyretmene de izin vericem çünkü benimle evlisin evlisin evlisin...

When I was young I played a game,
there love and happiness were the same

gençken bir oyun oynadım
aşk ve mutluluk aynı şeylerdi

Now I'm older and I don't play
I found out the hardest way

şimdi yaşlandım ve oynamıyorum en zor yolu buldum

Love got wasted, she got mad

aşk bitti  o delirdi.

She called me names then she called her dad

bana birşeyler söyledi ve babasını çağırdı.

He got crazy and I did too
Wondering what I did to you

o da delirdi ve ben de
sana ne yaptığımı merak ederek delirdim

Well, I give you candy,
give you diamonds,
give you pills,
I'llgive u anything
you want
Hundred dollar bills
And Ill even let you watch the shows you want to see
Do anything,anything,anything
Anything,anything,anything
Anything,anything

sana şeker veririm
elmaslar
haplar
sana istediğin herşeyi vereceğim
yüz dolarık faturalar
hatta istediğin şovu seyretmene bile izin vereceğim
herşeyi yapıcam herşeyi herşeyi.........

....bu çeviri...www.lpfanturkiye.com... a aittir

[crazy_bennington]

komedı bu sarkı ya herkesı delirtmısler

[black_ece]

=) ama ben çok seviyorum =)
aşk bitti o delirdi çok iyi ya =)

[NEVERlandLP]

ya bu şarkı hagi albümde bende yok indirmem lazım sprmiş çeviri için teşekkürler

[black_ece]

bu grey daze in şarkısı chester bennington ya da grey daze yazarsan çıkar