The Little Things Give You Away (Çeviri)

[[lp]_endLeSs]

The Little Things Give You Away – Küçük Şeyler Seni Ele Veriyor

Water grey through the windows, up the stairs
Chilling rain, like an ocean everywhere

Sular pencerelerden,merdivenlere doğru gidiyor..
Her yerde okyanus gibi buz gibi bir yağmur..

Don't want to reach for me, do you?
I mean nothing to you
The little things give you away

Benim için gelmek istemiyorsun değil mi?
Senin için hiç bir anlam ifade etmiyorum
Küçük şeyler seni ele veriyor..

And now there will be no mistaking
The levees are breaking

Ve şimdi hiçbir yanlış anlama olmayacak
Suları engellemek için kurulmuş setler bozuluyor..

All you've ever wanted...
Was someone to truly look up to you
And six feet under water, I do...

Senin hep istediğin,
Birinin sana gerçekten bakmasıydı..
Ve suyun 6 fit altından ben bakıyorum...

Hope decays, generations disappear
Washed away, as a nation simply stares

Umutlar azalıyor, soylar tükeniyor
Herşey bir ulusun boş boş bakmasıyla suya kapıldı..

Don't want to reach for me, do you?
I mean nothing to you
The little things give you away

Benim için gelmek istemiyorsun değil mi?
Senin için hiç bir anlam ifade etmiyorum
Küçük şeyler seni ele veriyor..

But now there will be no mistaking
The levees are breaking

Ama şimdi hiçbir yanlış anlama olmayacak
Suları engellemek için kurulmuş setler bozuluyor..

All you've ever wanted...
Was someone to truly look up to you
And six feet under water, I do...

Senin hep istediğin,
Birinin sana gerçekten bakmasıydı..
Ve suyun 6 fit altından ben bakıyorum...

All you've ever wanted...
Was someone to truly look up to you
And six feet underground, now I...
Now I do...

Senin hep istediğin,
Birinin sana gerçekten bakmasıydı..
Ve suyun 6 fit altından, şimdi..
Şimdi ben bakıyorum...

Oh... Oh...
The little things give you away... the little things give you away
All you've ever wanted was someone to truly look up to you
All you've ever wanted was someone to truly look up to you

Küçük şeyler seni ele veriyor.. Küçük şeyler seni ele veriyor..
Senin hep istediğin, birinin sana gerçekten bakmasıydı..
Senin hep istediğin, birinin sana gerçekten bakmasıydı..

[ebru_91]

teşekkürler paylaşımın için:)

[scelliostr]

evet çok teşekkürler gerçekten ben de bu çeviriyi arıyodum gökte araken yerde buldum ;)saol

[lpanil]

tesekkürler

[Madman]

Bu şarkı beni anlatıyorr zaten seviodum çevirisini okudum dahada hoşuma gitti
Gzell paylaşım thanks

[primula]

bu şarkı süper bişi ya sözleri süper