Numb(çeviri)

[SogukaTesh]

I'm tired of being what you want me to be
Senin istediğin gibi olmaktan bıktım

Feeling so faithless lost under the surface
İnançsız hissederek kayboldum yerin altında

Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes

Senin gibi olamam için baskı yapşarak benden ne beklediğini bilmiyorum

Every step I take is another mistake to you
Attığım her adım senin için başka bir hata



I've become so numb I can't feel you there
O kadar hissizleştim ki senin burada olduğunu fark edemiyorum

I've become so tired
Çok yoruldum

So much more aware I'm becoming this
Ne hale geldiğimin çok daha fazla farkına vardım

All I want to do is be more like me and be less like you
Tek istediğim daha cok benim gibi, daha az senin gibi olmak

Can't you see that you're smothering me
Beni boğduğunu göremiyor musun?

Holding too tightly afraid to lose control
Kontrolü kaybetme korkusu ile ne kadar sıkı tuttuğunu ??

Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you

çünkü olabileceğimi düşündüğün her şey
Dağılıverdi gozünün önünde

Every step that I take is another mistake to you
Attığım her adim sana göre yeni bir yanlış

And every second I waste is more than I can take
Ve harcadığım her saniye dayanabileceğimden daha fazla

And I know
Ve biliyorum

I may end up failing too
Hüsrana da uğrayabilirim

But I know
Ama biliyorum

You were just like me with someone disappointed in you
Seni hayalkırıklığına uğratan biriyle benim gibiydin .

www.lpfanturkiye.com a aittir

[gampse]

ya abi spersn yaa...

[shimy]

alt tarafı bi çeviri niye bukadar heyecanlandınki üstelik her sitede olan bi çeviri nese yaa amaan

[ugur-acikgoz]

paylaşım için sağol

[lp sezer]

çok iyi bir çeviri kutlarım sözleri çok anlamlı

[selinkinpark]

evet qayet anlamlı sözleri :razz:

[özgür69]

işte en sevdiğim şarkının çevirisi, gerçektende süpermiş... ellerine sağlık paylaşım için saol

[gokhan]

her sarkının cewrımını yapmaya calısssak   

[§ïяĝαиα]

evt yaaa ii olurdu emme arıom arıom bulamıom gerçi bizdede var be abi baya forumalternatifim die gıdık bi site var orda daa az bildiim kadarıyle

[Roswegas]

caught in the undertow just caught in the undertow

bu tam olarak ne demek
ben yapamadım bi türlü

alttan alıyorum gibi bişey mi

[Zero5.0]

akıntıya kapıldım yalnızca akıntıya kapıldım olması gerek tam olarak çevirilmio biliosunuz ingilizceden türkçeye

[utkuemma]

çok ii şarkı sözleri çok ii paylaşım için saol.

[LinkinBerk]

bayılıorum şu şarkıya ya sözleri çok güzel

[anaconda]

een sefdiim sarkı yani sözleri de guzelmiş saol

[başak94]

ya bn bu şarkının sözlerine hastayım yaa cok süperrr